Pre-understanding in Interpretation

Our pre-understanding plays a role in how we interpret biblical texts. Every person will bring some kind of personal idea or history to whatever they interact with in life. We all have experiences that shape how we view whatever else we come in contact with. The same goes for when we read the Bible. We will use what we know and have experienced to give us an idea of what the text is saying to us.

Anthony Thiselton in his essay “Biblical Studies and Theoretical Hermeneutics” from the book The Cambridge Companion to Biblical Interpretation describes pre-understanding as that “which we bring to the text in order to acquire a deeper understanding of it.” Just with a surface reading it is hard to look past any personal bias or tendency toward something that you would have. The natural reaction to learning new things, I believe, is to somehow connect it to your own life and experiences. So a person reading a biblical text will attach meaning to the text based on his or her past experiences. It helps us understand what we are reading.

Also, in referencing J.M. Chaldenius, Thiselton says, “all interpretations of the Bible depend on ‘viewpoint’.” If I read a passage of scripture, I will most likely interpret it within the context of a young, white, American female. A young man living in China will probably interpret the same passage very differently. Even a young, white, American female who lives in inner city Chicago will probably interpret the passage differently than me. We would all have a pre-conceived view of the world and how it works, so we would make our interpretations fit that view.

Pre-understanding plays a fairly big role in how we interpret biblical texts. It will affect our surface reading, and it probably would take some effort to try to remove those thoughts when trying to go deeper within the text, without a bias viewpoint.